El editor de subtítulos visual
Subtitle Managic
Transcribe automáticamente, escribe, edita y convierte subtítulos.
macOS Windows Linux
Compra única · 1 año de actualizaciones y soporte gratis
Destacados
- Autotranscripción en local — sin subidas ni suscripción
- Re-segmenta los subtítulos según reglas de lectura — longitud de línea, líneas máximas, velocidad de lectura
- Aplica estilo a los subtítulos e incrústalos en tu vídeo
- Importa y exporta la mayoría de formatos de subtítulos
- Reproduce varios archivos de idiomas sincronizados
Desplázate para explorar
Cargar, desplazar, reproducir, transcribir automáticamente
Lee y escribe la mayoría de formatos de subtítulos
Divide y combina subtítulos en un editor de línea de tiempo visual
¿Listo para subtitular con facilidad?
Empieza hoy con Subtitle Managic.
Una compra única: Subtitle Managic es tuyo para siempre y sigue funcionando indefinidamente. Una licencia cubre hasta 2 de tus ordenadores. Incluye 1 año de actualizaciones y soporte gratuitos; renueva cuando quieras para ampliar ambos un año más.