L’editor di sottotitoli visivo
Subtitle Managic
Trascrivi automaticamente, scrivi, modifica e converti i sottotitoli.
macOS Windows Linux
Acquisto una tantum · 1 anno di aggiornamenti e assistenza gratuiti
In evidenza
- Trascrizione automatica in locale — senza upload né abbonamento
- Ri-segmenta i sottotitoli secondo regole di lettura — lunghezza riga, righe max, velocità di lettura
- Applica uno stile ai sottotitoli e incidili nel video
- Importa ed esporta la maggior parte dei formati di sottotitoli
- Riproduci più file di lingue in sincronia
Scorri per esplorare
Carica, scorri, riproduci, trascrivi automaticamente
Leggi e scrivi la maggior parte dei formati di sottotitoli
Dividi e unisci i sottotitoli in un editor timeline visivo
Pronto a sottotitolare con facilità?
Inizia oggi con Subtitle Managic.
Un acquisto una tantum — Subtitle Managic è tuo e funziona per sempre. Una licenza copre fino a 2 dei tuoi computer. Include 1 anno di aggiornamenti e assistenza gratuiti; rinnovabile in qualsiasi momento per estendere entrambi di un altro anno.