Privacy

Riduciamo al minimo la raccolta dei dati. La presente informativa spiega quali dati trattiamo quando visiti managic.software, scarichi Subtitle Managic o acquisti una licenza.

Titolare del trattamento

Filmium GmbH, Mattenhofstr. 5, #617, 3007 Bern, Svizzera, rappresentata da Dominik Hunziker, è responsabile del trattamento dei tuoi dati personali.

Contatto: privacy@managic.software

Dati che fornisci

Su questo sito web non offriamo account utente. Condividi dati personali solo quando:

• Acquisti una licenza — il pagamento è gestito dal nostro fornitore di servizi di pagamento Polar (vedi sotto). Riceviamo le informazioni necessarie per emettere e supportare la tua licenza (ad esempio il tuo indirizzo email e i dettagli dell’ordine), non i dati completi della tua carta di pagamento.
• Ci contatti — se ci scrivi via email, trattiamo il tuo messaggio e i tuoi dati di contatto per rispondere alla tua richiesta.

Dati raccolti automaticamente

Quando visiti il sito o scarichi una build, il nostro provider di hosting registra i consueti dati di log del server (indirizzo IP, data e ora, file richiesto, referrer, browser/sistema operativo). Questi dati servono a gestire e proteggere il servizio e non vengono utilizzati per identificarti.

Cookie e analisi

Utilizziamo un’istanza self-hosted del software di analisi open source Matomo — sul nostro server, gestito da noi — per capire quante persone visitano il sito e quali download vengono utilizzati. Per impostazione predefinita Matomo funziona senza cookie: il tuo indirizzo IP viene abbreviato prima della memorizzazione, non viene creato alcun profilo del visitatore e i dati non consentono di identificarti. I dati di analisi non lasciano mai la nostra infrastruttura e non vengono mai condivisi con terzi.

Se lo consenti espressamente tramite il banner sul sito, Matomo imposta inoltre un cookie di analisi first-party per conteggiare con maggiore precisione le visite ricorrenti. Rifiutare non comporta alcuno svantaggio. Per revocare un consenso prestato, elimina i cookie e i dati di questo sito nel tuo browser.

Puoi anche disattivare completamente l’analisi:

L’app desktop non invia alcuna telemetria d’uso; contatta i nostri servizi solo per convalidare una chiave di licenza quando ne inserisci una.

Responsabili del trattamento e terze parti

• Polar (polar.sh) — Merchant of Record per tutti gli acquisti. Polar tratta i dati di pagamento e fatturazione ed emette fatture e chiavi di licenza. Si veda l’informativa sulla privacy di Polar.
• Hosting — il sito web e i download sono forniti dal nostro provider di hosting in Svizzera/UE nell’ambito di un accordo sul trattamento dei dati.

Chiavi di licenza e download

L’acquisto di una licenza genera una chiave di licenza (tramite Polar) che sblocca l’app. Quando l’app convalida una chiave, trattiamo la chiave e i dati tecnici minimi necessari a confermare il diritto d’uso. Gli installer vengono scaricati direttamente dai nostri server.

Conservazione

Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario alle finalità sopra indicate o secondo quanto richiesto dalla legge (ad esempio i documenti contabili). I log del server vengono conservati per un breve periodo e poi cancellati o anonimizzati.

I tuoi diritti

Ai sensi della Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD) e, ove applicabile, del GDPR dell’UE, hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità dei dati e opposizione. Per esercitare questi diritti, contatta privacy@managic.software. Puoi inoltre presentare un reclamo all’autorità di controllo competente.

Modifiche

Possiamo aggiornare la presente informativa con l’evolversi dei nostri servizi. Si applica sempre la versione corrente, datata in alto.